lundi 8 janvier 2007

Une tradition japonaise a la con: le Fuku-bukuro

Petite présentation d un phénomène qui a lieu chaque année dans les grands magasins japonais: la cohue du fuku-bukuro (福袋)

Premièrement c est quoi un fuku-bukuro?

Fuku: la chance, la bonne fortune. Bukuro (fukuro): le sac
C est donc un sac dont on ne connaît pas le contenu, ferme a l avance et que l on prend au hasard sur un étalage dans un magasin. Ça correspondrait en gros aux pochettes surprises pour enfants que l on trouve dans les boulangeries (et certainement ailleurs) en France, sauf que la c est pour adulte...
Ça coûte très cher et le prix des articles a l intérieur de correspond pas toujours (souvent?) au prix d achat.
Deuxièmement, c est quoi la cohue du fuku-bukuro?

Des clients qui font la queue des heures a l entrée des magasins, qui font ensuite la queue dans le magasin, se font pousser, marcher sur les pieds, qui payent 10 ou 15 mille yens (entre 70 et 100 euros) pour pouvoir acquérir un sac qu'ils n ont généralement pas choisie et dont ils ne connaissent pas le contenu...


Ce phénomène ayant lieu au début de chaque nouvelle année, les articles dans les sacs sont les invendus du magasin...
Ainsi si vous allez dans un magasin de vêtements vous récupérerez très certainement des vêtements. Que ce soit a votre taille ou a votre goût ça c est une autre question...

Si vous allez dans une épicerie fine, vous récupérerez probablement des aliments en grande quantité. Que vous aimiez ces aliments est encore une autre question...
Etc, etc.

Voila, une manifestation récurrente au Japon et dont, avec Miyuki, nous n avons toujours pas compris la logique du consommateur...
Y a vraiment des japonais très cons :)

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ton message montre d'une part un manque d'ouverture certain, d'autre part une naiveté un peu enfantine.
Prends quelques cours de marketing, et tu verras, que dans ton pays aussi, il y quelques sustèmes de vente sans doute incompréhensibles (temporairement) pour des étrangers, et qui, pourtant, fonctionnent.
" doit y avoir des Français tres cons"aussi alors... :)
Belle découverte.